
七十二候:草露白/季語:着せ綿・菊の露
明日の重陽にそなえて、今夜すべきことがあります。
菊の花に、真綿をかぶせておくのです。被綿(きせわた)といいます。一晩かけて菊の香と夜露を吸わせた綿で、翌朝、顔や体を拭う。そうすると老いを拭い去り、齢(よわい)を延ばすといわれました。
紫式部も、道長の北の方・倫子(りんし)からこの被綿を贈られています。『紫式部日記』にその日のことが書かれ、歌も残されました。菊の露に触れて少し若やぐくらいにして、千年の齢は花の持ち主であるあなたにお譲りします——たいへんな返し方です。
香りを一晩かけて綿に移し、それで肌を拭う。ずいぶん手のかかる長寿の願い方ですが、手がかかることそのものが、祈りの中身でもありました。
今日の一語 被綿(きせわた)…… 重陽の前夜、菊にかぶせる真綿。翌朝それで身を拭って長寿を願いました。
