七十二候：地始凍／季語：冬の夜・夜半の冬
寝殿造に壁がないことは、九月と十月に何度か触れました。では冬、いよいよ寒くなったらどうするか。
壁代を垂らします。壁の代わり、と書くとおり、柱と柱のあいだに掛ける大きな布です。御簾の内側にもう一枚、風を切るものを足す。
さらに几帳を並べ、屏風を立て、寝るところには帳台（ちょうだい）——四隅に柱を立て、帷を垂らした、部屋の中の小さな部屋——を置く。
つまり平安の防寒は、布を何枚も重ねて、だんだん小さい空間を作っていくという方法でした。装束の重ね着と、まったく同じ考え方です。
身体も、部屋も、重ねて暖める。 建築と衣服が同じ発想で作られている時代というのは、そう多くありません。
今日の一語 帳台（ちょうだい）…… 部屋の中に設けた、帷で囲まれた寝所。「帳（とばり）」の中の台、という意味です。
