
七十二候:金盞香/季語:霙・時雨・冬の雨
十月の終わりに、時雨のお話をしました。降ってはやみ、通り過ぎていく雨です。それが冷えていくと、次はこうなります。
霙(みぞれ)——雨と雪が混じって降るもの。霰(あられ)——小さな氷の粒。雹(ひょう)——霰より大きいもの。そして雪。
空から落ちてくるものに、これだけ名前があります。しかも霙は、雨でも雪でもない中間の状態にわざわざ与えられた名前です。
日本語は、この「どちらでもない時間」を名づけるのが得意です。九月十日にご紹介した「泉が温かさを含みはじめる」も、そうでした。まだ変わっていない、けれど変わりつつある。
季節の変わり目に、いちばん言葉が多い。 それが日本語の癖です。
今日の一語 霙(みぞれ)…… 雨と雪の混じったもの。雨でも雪でもない状態に、ひとつ字が与えられています。
