
七十二候:金盞香/季語:水仙・冬の花
この候の名は、たいへん間違えられます。
「金盞花」と書くと、いまはキンセンカ(マリーゴールドの仲間)を指します。けれどこの候の「金盞」は、水仙のことです。
なぜか。水仙の花を見てください。白い花びらの中央に、黄色い小さな盃のような部分があります。あれを「金の盞(さかずき)」に見立てたのです。だから「金盞銀台(きんさんぎんだい)」——金の盃と、銀の台。水仙の異名です。
花の形を、器に見立てて名づける。しかも白い花びらを「銀の台」とまで言う。
水仙は、冬にほとんど花のない時期に咲きます。何もない季節に咲くものほど、丁寧な名前がついている。それは偶然ではないと思います。
今日の一語 金盞銀台(きんさんぎんだい)…… 水仙の異名。黄の副冠を金の盃、白い花被を銀の台に見立てた名です。
